Blog de Agharass !

Deux noukates NTIC et une Chel7a

Posté en Darija par Bouda à décembre 13, 2007

medium_leusieur_telecom-270-x-202.jpg 

Crédit : Blog kamal

Noukta NTIC :  

1-galik hada wahd rajel mfarwa7 rba7 1 milliard fe Loto.Gal aji nchargi moha kamla fe telephone,3ayate l555 jawbato khayti :- RAssidokom ila yawmi l9iayama……..

2-hada wahd la3roubi mcha lamdina min ma daz tayl9a hatif 3omoumi omali rja3 sawloh shabo 3almdina howa ygolihom makayn madawakhni gad dak 3omoumi 3rafto ch hal 3ado dyal lahwanat.

Noukta chel7a :

galk hada wa7d dar ga3 li kay7l fiha 7anout kaydir fayit 7it saknin fiha ******* [la femme affectueuse qui préserve notre bon souvenir et nourrit notre tendresse ]iwa wa7d lmra ja wa7d soussi whia tji 3ndo wa7da mn hadok labssa wa7d lbssa katbyan kolchi w galtlih 3tini msska dial 6 drial w houa b9a kaychouf fiha w hia tgolih wach 3jabtak ? gal liha kanchouf ghi fin dayra 6 drial

Étiqueté :, , , ,

[Moussaba9a] chekon li tayghani had lkalimates?

Posté en Coup de coeur, Darija par Bouda à décembre 3, 2007

quiz_188-375-x-249.jpg

الكريدي : اوطو-موطو

الدولة كتركع …البوليس كيقمع…و الوزير كيجمع….
والبرلمان كيكمع….شي مبرع…شي مفركع….
شي يزرع….شي يفلع…و الشباب مشمع …ولا حد كيسمع

؟ شكون المغني اولا المجموعة الغنائية المغربية الي كتغني هاد الكلمات

Les mots qui nous foutent la honte!

Posté en Coup de coeur, Darija par Bouda à décembre 1, 2007

rsz_1rsz_mots-288-x-216.jpg

Crédit : couvee

Ils font parti des mots que si tu arrive à les employer dans une phrase tu serais l’incarnation vivante de la honte humaine, je vous le promet ce fou rire incontrôlé une fois la chute du mot est prononcé. Oui, ces mots il vaut mieux les laissés aux placards, il est prudent de s’abstenir de toute tentation de les malaxer dans une discussion. Des mots qui ne se sont jamais démodés, qui n’ont jamais perdus de leurs charmes, des mots qui font le bonheur des blagues, des mots en Darija « dialecte marocain » qui m’ont toujours fait marrer !!
La sélection est exhaustive, elle n’est pas d’ailleurs la plus marrante et j’attend de mes pervers lecteurs une petite contribution pour la compléter.

ESSARAJ  السراج Mr froutte-man : c’est une tendance très répondu dans les bus, elle consiste à échanger la chaleur humaine, faciliter le contact par le frottement corporel. d’une façon générale on constate la présence de Mr frotte-man dans touts les endroits publiques.

KFAYTI كفايتي : Une personne qui fait du hachage et de la cuisson de la viande une activité qui lui permet de gagner sa vie !!! Non y’a rien de choquant dans le mot et les pervers se sont encore une fois sentis outragés.

ZABTA زبطة : Je voulais écrire Kalwani mais je me suis retenu pour ne pas vous choquer encore plus. Une tendance qui consiste à sortir du Hammam publique arborant le drapeau blanc. Le hammam publique est un des rares endroits pour ou s’affichent les nudistes marocains.

CHIKHA الشيخة : Le mot est reconnu être un titre de noblesse en orient, il représente un degré élevé dans les sociétés du Golfe arabe. Alors qu’au Maroc pour vanner ou pour casser le sentiment de virilité de ton adversaire ; il suffit de lui dire : Sir tal3ab ya wald CHIKHA !! lancez-vous ;  je vais vous garantir l’effet d’un semblable jeu de mot sur les nerfs de ton adversaire.

7ASSASS حساس : Une personne qu’a développé un grand niveau de sensibilité. Quand j’entend le mot lors d’une discussion sérieuse ça fait bizarre.

Les mots sont vierge, ils sont neutre, les mots ne portent que l’esprit de nos phobies et ne font que transmettre les messages que nous leurs avons  fait porter.

Tchel9ima: Frensh kiss à la marocaine

Posté en Darija par Bouda à novembre 15, 2007

Sur la video en haut, l’acteur et animateur marocain Hamed ouazani nous gratifié d’une Tchel9ima marocaine (تشلقيمة اولا بوسة ) de 6 secondes .  Ouvrez bien les yeux, les six secondes vont passer trés vite  :)

Passons aux règles de base :

1- Pour donner le “signal” à ton partenaire, entrouvre les lèvres.
2-Ouvre ensuite plus largement la bouche (et surtout n’oublie pas de desserrer tes dents !).
3- Fais en sorte que ta lèvre supérieure se place naturellement au coin des lèvres de ton partenaire, et que ta lèvre inférieure se pose dans l’autre coin de sa bouche.
4- Attention ! C’est à ce moment précis que vous introduirez la langue !
L’idée : explorer vos langues respectives.

La technique : entrelacer vos langues, et les faire tourner doucement l’une contre l’autre.

PS : Inutile de te mettre la pression ! Reste cool, et laisse-toi guider par ton amoureux.

 

حمار او بيخيير

Posté en Darija par Bouda à septembre 5, 2007


كليكي على التصويرة باش يبان ليك الحمار ديال الصح

واحد الستون جديد عوتاني وا راه ماديرش فالسوق،واش عمرك ضنتي شي نهار تلبس تيشورت مكتوب عليها “حمار او بيخير” الصراحة القضية حامضة بزاففففف، وراه متجيش تسب راسك براسك. واخا راه سبعا و خمسين فالمية ديال المغاربة امييون متايعرفو  لا يقراو لا يكتبو ولكن راه ودنين الحمار مصورين فالتشورت لنتا تتبغي تبان بيه 

.الفكرة ديال هاد الستون جات من  عند شباب كازوي متعلم او قاري مزيان، المجموعة مكونة من تلاتة ديال الشباب حاملين احسن الشواهد التعلمية واخا ان الشواهد متتعنيش ان لي ماعندوش راه والو المهم ان هاد المجموعة تبتات الاسم ديالها في العالم ديال الستون او تمكنت تلبس احسن واكبر عياق فى كازابلانكا او الرباط تيشورت تيقول في لي لبسو انا حمار.

هاد الستون تيفكرني بواحد القالب كنا حنا الدراري في القسم تنديروه ببعضنا، كان العياق فينا ملي تتحلف عليه لابونض،تتلسق ليه انا حمار مور ضهرو. تنشكر اين ماروكان علا لفكرة ديال البي حيت  هيا لي عطاتني لو ليان ديال الفيديو تتبين في خالد الجامعي لبس فيه الستون ديال  حمار او بخير.

لي بغا المزيد من المعلومات عليه بالتقرير ديال نيشان حول الموضوع. اولا  واحد الفيديو خاصة بالناس المتفلسفة

 

proverbes.ma: une fenêtre ouverte sur la littérature orale.

Posté en Darija par Bouda à août 30, 2007

 

Toujours ce réflexe de compléter nos intervention ou nos prises de positions par un proverbe , c’est une façon de prouver la justesse de nos propos .

la portail  proverbes.ma propose des proverbes et citations marocains en langue arabe avec une traduction en langue française bien faite.

 

 

آشْ تفِيدْ التبَاخَر، والدّار مَداخَرْ
Ach tfid tbakhira ou dar mdakher
Que peut l’encensement contre un mal enraciné !

 

اللِي لَمْطتُه بْيَدِهَا كَتْخَسْرُه بْرَجْلِهَا

Alli lamtatou byaddiha katkhassrou brajliha
Ce qu’elle fait de se mains elle le défait de ses peids

 

النَاقَة ما تْرَضَعْ الخْروفْ والشوفْ مَا يْبَرَدْ الجُوفْ

Annaga matradaä lakhrouf ochouf maiberrad ajjouf
La chemell n’allaire pas l’agneau; le regrad n’appaise pas la soif

 

عَرْسْ بْلاَنْكاكفْ، عَاتَقْ بْلاَ سْوَالَف

Aarss bla ngaguef, âateq bla soualef.
Un mariage sans « Ngaguefs » est comparable à une jeune fille sans « soualefs ».

proverbes.ma propose aussi des proverbes du reste du monde , une sélection bien choisi de proverbes chinois , français …………….et même danois.

Si vous etes un mordu des amtales , vous avez l’occasion de jouer a un petit Quiz et ainsi tester la marocanitée de tes proverbes .

Maroc , l7amla lintikhabiya et le Web 2.0

Posté en Darija par Bouda à août 18, 2007

الحملة الانتخابية فبلادنا هاد المرة غادي تحط رجليها في الانترنيت ،خصوصا مع الويب 2 الي غادي يمكن الاحزاب المشاركة من الوصول لواحد العينة ديال الناخبين لي تدوز الوقت التالت ديالها في الانترنيت . هذا ما بان ليا هاذي ايام من البحت فالسيت دايليموشن او يوتوب ، واخا الاستنتاج ديالي سابق الاوان من ناحية ان كل الاحزاب غادي تستعمل هاد الوسيلة من اجل ايصال الخطاب ديالها ، لكن الملاحض ان الاحزاب الكبيرة او ايلا بغنا نكولو حزب الاستقلال او الاتحاد الاشتراكي لالقوات الشعبية سابقو لهاد الوسيلة ، هاد الزوج احزاب ليهم بعض الشرائط المصورة فدايليموشن ، الفديوات تتكون الاغلبية ديالها موخودة من البرامج الخاصة التي تتبتها التلفزات الوطنية في اطار الحصص الزمنية المحددة لكل حزب.
 
الي تيميز هاد الوسيلة عن باقي الوسائل ديال الدعاية الانتخابية ان المتلقي ليها تيكون هو الباحت عليها، كما انها فبعض الاحيان تتكون سيف ذو حدين لتيفضح الخطاب المزدوج ديال بعض السياسيين كيم وقع في الانتخابات الرئاسية الفرنسية الاخيرة.

ايوا نتفرجو فهاد النامودج باللغة الدارجة المغربية.

 

زمان يا والكمان

Posté en Darija par Bouda à août 15, 2007

حتا واحد فينا ما يمكنش ينكر السنوات ديال الشباب ملي كنا تنتصنتو علي الموسيقي فالولكمان كاسيط فداك الوقت ماكان لا سيدي ولا هم يحزنون،كنتي الا بغيتي داوز نهار واعر فى لابلاج كان لابدا تكون عندك ولكمان سوني.
اما دبا مع مبي3  او ايبود نانو مابقات شهوة فى التصنات على برا ديال الدار ، واهالي حتا نتا واش موسيقى بقات دبا ، واش مبي 3 لي فيها واحد جيكا ديال الموسيقى غادي تلكا الوقت باش تتسنط ليها ، زمان زعما بحال الا انا عندي 80 عام دابا ، كلت ليكم فى التماننات كنت تنشري كاسيطة فيها ستة ديال الاغنيات او تتمتع بها من الاول حتا الاخر اما دبا السيدى ما تلتي تعرف الاول من الاخر ديالو.
زمان ، المهم راكوم عارفين انه مكان لا انترنيت اولا طيليشرجي ، الصراحة كنت تنتطلشرجي من الراديو ، كنت تنشد الراديو كاسيط او تنريكل الراديو على الديسك لي بغيت نسجل او تنورك على “تسجيل” ايوا هكدا كان زمان ولكن الصراحة ديك الوقت ماكناش تنسوقا الا كان الديسك مسجل مزيان اولا الا كان نييط.
مانهاضروش على بنادم لي كان عندو  ليكتور ديال سيدي اوديو ،حيت العدد ديالهم قليل الا من اتاه الله من المشرق او من بارا خصوصا من الماريكان.

الفلقة و الطباشير

Posté en Darija par Bouda à janvier 30, 2007

المدرسة عبارة عن دار تقليدية قام محسن بالتبرع بها لوزارة التربية الوطنية.المهم أن الوزارة قامت بتوفير الطباشير و اللوحة الخشبية أما المعلم فقد أكرمونا بالمتدربين اللذين تخرجوا من مدرسة المعلمين.
إن اغرب اللحضات هي تلك التي تلي الدخول المدرسي,عندما يسال المعلم عن مهنة الأب  صراحة إلي الآن لم أجد جوابا لهذه الحماقة ما عادا انه سيوضف مهنة الأب من اجل أغراضه الشخصية لان في نضر المعلم ما دام التعليم بالمجان في المغرب فمن المنطقي أن يحضا هو بنوع ما من حسنات الآباء .ما المراد من السؤال عن مهنة,هل الاستاد سيمارس بيداغوجية خاصة بالتلميذ انطلاقا من مهنة الأب أم انه بهذه الطريقة غادي يقلب على التلميذ الي غادي يحكر عليه أو غادي يسخرو من دون الخوف أن يثير ذالك غضب أب التلميذ.شخصا عندما كتبت في الورقة مهنة الأب:تاجرالاواني المنزلية.اترت انتباه المعلم فطلب مني الآتيان له في الحصة المقبلة بكاس ديال الماء أو كما قال “جيب ليا غراف فاش نشرب” و بالفعل كان له ما اراد.
جيل الثمانينات تعلم أن لا يناقش مكنون الأشياء ,تعلم أن يجيد الحفض و أن يخزن المعلومات التي تأتي بها المدرسة الجليلة و أن لا يناقش الأستاذة لأنها عالمة في كل شيء,و أن الحق لا يأتي من بعدها.أما إلا سخطك الله و لم تقم بعملية تخزين الدروس فان الفلقة آتية لا ريب فيها,لمن لا يعرف الفلقة أو إذا صح قول من لم يعاقب بها.فإنها طريقة غبية لمعاقبة التلميذ (الكسول)و قد انفجرت من “عبقرية” المعلمين و ذالك ترفع أرجل التلميذ ليوجه إليها المعلم الضربات التي حكم بها سعادة المعلم و الغريب في الأمر أن المعلم يفي بوعده و لا يوجه إلا بما ما تم التوافق عليه انه أشبه بعقد شفوي بموجبه لا يمارس شططا في السلطة التوبيخية